Указательные и вопросительные местоименные наречия
Громов Е.В.,
учитель немецкого языка МБОУ «Большеигнатовская средняя общеобразовательная школа»
- Указательные местоименные наречия образуются путем слияния наречия da (измененное das — это) с предлогом, а вопросительные — наречия wo (измененное was — что) с предлогом. Если предлог начинается с гласного, то перед ним ставится еще согласный r :
- da + von = davon — об этом (о нем)
- wo + von = wovon — о чем
- da + mit = damit — с этим, этим
- wo + mit = womit — с чем, чем
- da + bei = dabei — при этом
- wo + bei = wobei — причем
- da(r) + auf = darauf — на этом (на нем)
- wo(r) + auf = worauf — на чем
- da(r) + in = darin — в этом (в нем)
- wo(r) + in = worin — в чем
- da(r) + aus = daraus — из этого (из него)
- wo(r) + aus = woraus — из чего
- Указательные местоименные наречия употребляются вместо существительных, обозначающих неодушевленные предметы или абстрактные понятия, и переводятся личными или указательными местоимениями с предлогами:
- Da steht ein Tisch. Darauf liegen einige Bücher.
- Здесь стоит стол. На нем (на столе) лежат несколько книг.
- Ich bin mit dem Zimmer zufrieden. Bist du auch damit zufrieden?
- Я доволен комнатой . Ты тоже ей доволен?
Вопросительные местоименные наречия используют в качестве вопросительного слова к неодушевленному существительному с предлогом:
- Ich interessiere mich für Musik . Я интересуюсь музыкой .
- Wofür interessierst du dich?
Чем ты интересуешься?
Sie sprechen von der Arbeit . Они говорят о работе
Wovon sprechen sie? О чем они говорят?
- Но: Sie sprechen von dem Professor . Они говорят о профессоре .
- Von wem sprechen sie? О ком они говорят?
- denken an (Akk.) (думать о )
- Er denkt an eine Reise. Он думает о путешествии.
- Woran denkt er?
- О чем он думает?
- arbeiten an (Dat.) (работать над )
- Er arbeitet an der Diplomarbeit. Он работает над дипломной работой.
- Woran arbeitet er?
Над чем он работает?
- eilnehmen an (Dat.) (принимать участие в )
- Er nimmt an der Diskussion teil. Он принимает участие в дискуссии.
- Woran nimmt er teil?
Он В чем он принимает участие?
